« Que se passe-t-il dans la tête de mon enfant ? » C’est un peu la question que se posent les parents derrière le hashtag #assholeparents (on vous laisse traduire). Ces derniers partagent les hilarantes colères de leurs petits lorsqu’ils se voient interdits (pour leur bien) de commettre une bêtise . Ils nous font profiter aussi de leur grosse frustration juvénile devant des situations que nos chères têtes blondes ne peuvent pas encore comprendre. Si vous trouvez mignons les enfants en pleine crise de larmes après un caprice, cette liste de clichés traduits est définitivement pour vous !
1/ Un classique de la bêtise enfantine
Je ne l’ai pas laissée toucher le caca du chien.
Alors, je suis un #assholeparent
2/ Il avait sans doute trop chaud
J’ai fermé la porte du réfrigérateur.
3/ Ça avait pourtant l’air d’une bonne idée
Je ne l’ai pas laissée mâcher le tampon qu’elle a trouvé dans mon sac à main.
4/ Il voulait le faire lui !
J’ai mis les autocollants qu’il voulait sur sa tête… sur sa tête.
5/ Un petit fan de course de relais
Je lui ai dit qu’il ne pouvait pas sortir son tampon emballé pour faire la course.
6/ Un parent bien impuissant pour son enfant
Je suis un #assholeparent, car les vagues étaient trop puissantes et je n’ai pas pu les arrêter.
7/ Quand on ne sait même pas ce que l’on veut
Il voulait faire un tour de carrousel, alors on a fait un tour. Ensuite, il a voulu arrêter, alors on a arrêté.
8/ Ça commence bien !
On n’a pas partagé avec lui.
9/ Les enfants veulent toujours tout savoir !
Papa est allé à la salle de bain. Seul.
10/ Pourtant, ça a l’air presque appétissant
Je n’ai pas voulu qu’elle mange du paillis (la couche de petit bois qui protège la terre dans les parcs).
