Des icônes adorables
Vous ne le savez peut-être pas, mais les emojis ont été créés au Japon. Emoji est justement le terme japonais pour définir ce que vous connaissez également sous le nom d’émoticône. La majorité de ces images sont en fait le reflet de la culture japonaise. Les significations que vous pouvez leur trouver sont souvent bien loin de la réalité ! Est-ce que vous allez correctement les deviner ?
1/ Plaisanter, tirer la langue
Il représente en fait l’action de se lécher les lèvres après avoir savouré un délicieux plat. Les créateurs ne savaient pas ce que voulait signifier « tirer la langue », plutôt connu de tous.
2/ Un théâtre ou une salle de concert
Le cor était utilisé par les postiers en Europe durant le 18 et 19es siècles. C’est donc maintenant un symbole du service postal dans toute l’Europe.
3/ Oh mon dieu !
Cette icône symbolise en réalité le signe « OK ». Les bras au-dessus de la tête signifient la lettre « O » alors que les jambes, non représentées, expriment la lettre « K ».
4/ Un sourire malveillant
Il représente en fait un lutin, personnage provenant du folklore allemand. C’est une créature espiègle et turbulente qui est tout de même moins diabolique qu’un démon.
5/ Être choqué, un chat choqué
Il ne s’agit pas du protagoniste masqué du film d’horreur « Scream » en version chat, mais seulement une représentation de la fatigue.
6/ Psy, le chanteur sud-coréen lévitant dans les airs
Un point d’exclamation ! Oui, ce personnage ne représente pas du tout Psy, mais un signe de ponctuation. Il est basé sur la police d’écriture Wingdings qui contient de nombreux pictogrammes et signes. Le personnage est en fait Walt Jabsco, mascotte du label de musique britannique « 2 Tone Records ».
7/ Être patient, serrer les dents
Sa vraie signification désigne tout le contraire : il s’agit simplement d’un grand sourire !
8/ Une pleine lune, une éclipse solaire
On n’y était presque, mais ce emoji représente en fait une nouvelle lune, cette phase où la Lune se trouve entre la Terre et le Soleil. Elle est si proche du Soleil qu’il est difficile de l’observer sur Terre. Mais pourquoi est-ce qu’elle sourit ? C’est une bonne question !
9/ Être surpris
L’emoji n’est pas surpris avec la bouche ouverte : celle-ci est en réalité fermée, l’équivalent du doigt devant notre bouche pour demander le silence.
10/ Pêcher, une poissonnerie ou une bonne prise
Il s’agit de manches à air traditionnellement érigés durant la journée de l’enfance, une fête nationale au Japon.
11/ Un badge d’identité, un laissez-passer ou une étiquette de prix
C’est vrai que la partie supérieure peut nous amener à penser à ces objets, mais pour les créateurs, cet emoji est un marque-page !
12/ La mort
Le signe de croix sur les yeux est plutôt explicite, n’est-ce pas ? Et bien, il ne signifie pas du tout la mort, mais tout simplement être choqué.
13/ Le danger ou ne pas allumer de feu à cet endroit
Cette soi-disant flamme représente en réalité une tulipe. Cette dernière était utilisée pour les badges en école maternelle au Japon. Le nom des enfants y était écrit afin qu’ils ne se perdent pas durant les sorties scolaires.
14/ Une tasse de thé ou un bol de soupe
Il s’agit bien d’une notion de chaleur, mais plus spécifiquement le symbole d’une source chaude. Au Japon, il y a énormément de sources chaudes en raison d’une activité sismique élevée.
15/ Une balle ou une partie de basketball
Il s’agit là d’une petite surprise cachée dans la messagerie de Facebook : si vous envoyez cet emoji à un de vos amis, vous allez pouvoir jouer à un jeu de basketball !
Source
