Un américain sur dix associerait le code HTML à un virus, non pas virtuel, mais sexuellement transmissible. Quel « rapport » entre les deux ? Nous n’avons toujours pas trouvé ! Voici une liste de 8 termes informatiques originalement interprétés par des novices dans le domaine, suite à une étude américaine sur 2000 personnes de plus de 18 ans.
1/ HTML
10 % des Américains assimileraient le sigle HTML (Hypertext Markup Language) à celui d’une maladie sexuellement transmissible, abrégée MST en français, ou STI en anglais.
2/ USB
L’USB (Universal Serial Bus) serait l’acronyme d’un pays européen que l’on ne connaît pas encore…
3/ Blu-Ray
Le Blu-Ray, nouvel animal marin !
4/ MP3
MP3 serait (abréviation de MPEG-1/2 Audio Layer 3) un robot de Starwars…
5/ GB
Les Gigabytes sont pris pour des insectes d’Amérique du Sud…
6/ SEO
Il semblerait qu’il n’y ait plus personne pour répondre à cette colle… Et que l’esprit créatif des dernières explications se soit envolé ! En effet, personne n’a réussi à expliquer ce que signifiait ce sigle.
7/ Software
Nous ne sommes plus dans les sigles, certes, mais toujours dans le jargon informatique. Et là, on en tient une belle avec le software, que beaucoup considèrent comme un vêtement confortable…
8/ Motherboard
Serait le pont d’un bateau de croisière. L’imagination est au rendez-vous !
Source
