Ce n’est pas nouveau, on aime les périphrases, ces surnoms que l’on affuble à à peu près tout (et n’importe quoi). Les pays n’échappent pas à la règle : l’Hexagone, la Perfide Albion, le Pays du Soleil Levant ou encore la Nation Arc-en-Ciel, les territoires sont souvent désignés au moyen de périphrases dont les origines sont diverses : histoire ancienne, caractéristiques géographiques ou encore stéréotypes. Voici 20 jolis sobriquets de pays à travers le monde, qui vous permettront de faire varier vos dissertations !
1/ Afrique du Sud : la Nation Arc-en-Ciel
Cette appellation a été donnée par Desmond Tutu en référence à son rêve de société sud-africaine post-raciale qui ferait cohabiter les groupes entre eux.
2/ Japon : le Pays du Soleil Levant
L’origine de cette périphrase remonterait au message du prince japonais Shotoku, adressé à son homologue chinois il y a plus de 1500 ans : « L’empereur du pays où le soleil se lève envoie une lettre à l’empereur du pays où le soleil se couche « (la Chine se situant à l’ouest du Japon).
3/ Biélorussie : le Pays aux Yeux Bleus
La Biélorussie a hérité de ce surnom rêveur en raison des milliers de lacs qui la parsèment.
4/ Australie : Oz
Oz, ou le Pays d’Oz, un surnom dont les anglais seraient plutôt friands. Il viendrait tout simplement de la contraction du mot Australie Aus = Oz, phonétiquement. A cela s’ajoute aussi l’amalgame flatteur avec le merveilleux pays du magicien d’Oz.
5/ Arménie : la Patrie de Noé
C’est en Arménie que se trouveraient les restes de l’Arche de Noé, montrés seulement à ceux qui voudraient bien les voir…
6/ Chine : L’Empire Céleste
Si la Chine est également désignée par le surnom l’Empire du Milieu, on l’a souvent rebaptisée l’Empire Céleste, expression utilisée par la population chinoise pour désigner le monde, à savoir tout ce qui est terrestre. On pourrait la traduire par : « tout ce qui se trouve en dessous des cieux ».
7/ Albanie : le Pays des Aigles
Le rapace a de tout temps était très respecté dans la culture balkanique. Vif et perspicace, il incarne le parfait stratège. Les deux têtes de l’animal sur le drapeau albanais symboliseraient d’ailleurs, pour certains, l’empire divisé en deux à partir de 395. Pour d’autres, elles représentent l’union nord-sud du pays.
8/ Chypre : l’île d’Aphrodite
La légende veut que la belle Aphrodite sortit nue de l’écume de la mer à Chypre.
9/ Corée : le Pays du Matin Calme
Il s’agirait d’une traduction du royaume de Choson (littéralement « matin frais ») faisant référence aux relations avec la Chine de la dynastie Ming, alors que celle des Yi régnait sur la Corée.
10/ France : l’Hexagone
Un surnom donné à la France métropolitaine en raison de sa forme caractéristique. Ni plus ni moins !
11/ Espagne : la Péninsule ibérique
Jolies sonorités pour un surnom plutôt banal, la péninsule désignant l’Espagne, cette grande presqu’île.
12/ Finlande : le Pays des Milles Lacs
Imagé.
13/ Guatemala : le Pays de l’éternel Printemps
Ce pays d’Amérique Centrale profite d’un climat doux toute l’année, raison pour laquelle il est connu comme le pays du printemps éternel.
14/ Haïti : La perle des Antilles
La perle des Antilles, un surnom poétique que donnèrent à Haïti les colons français de l’Ancien Régime puis, quelques siècles plus tard, les opérateurs de tourisme.
15/ Irlande : l’île verte ou l’île d’émeraude
Un surnom qui image bien les paysages verdoyants de l’Irlande. Le pays est également surnommé poétiquement l’île d’émeraude.
16/ Corée du Nord : le Pays du Secret
Aussi rebaptisée le pays des Grands Leaders ou le Royaume Ermite, on lui préferera la jolie appellation de « Pays du Secret » qui s’explique par l’isolationnisme du territoire.
17/ Belgique : le Plat Pays
Ce surnom nous vient de la chanson éponyme de Jacques Brel, qui évoque le paysage de la région d’où venaient ses ancêtres, sans aucun vallonnement.
18/ Maroc : le Pays du Couchant Lointain
Traduction littérale du nom officiel du pays en arabe.
19/ Mongolie : le Pays du Ciel Bleu
La Mongolie ne reçoit que très peu de précipitations, une particularité qui explique son surnom : le pays se trouve au cœur d’un anticyclone qui fait que le ciel est très souvent dégagé (environ 257 jours sans nuages dans l’année).
20/ Le Royaume-Uni : la Perfide Albion
Le Royaume-Uni a plus d’un surnom. Mais la Perfide Albion reste le plus poétique d’entre eux et le plus imagé, en référence aux contentieux politiques avec la France, qui l’aurait qualifiée de la sorte de manière satirique. Albion, Le Pays sur Lequel le Soleil ne se Couche Jamais (en référence à l’empire colonial qui s’étend sur toutes les mers), ou le Pays du Thé, les anglais ont de quoi faire en termes de synonymes !
Source
