6/ « Si les abeilles venaient à disparaître, l’humanité n’aurait plus que quatre années devant elle » Albert Einstein
Non, le physicien n’a pas tenu ces propos. C’est à l’Union Nationale de l’Apiculture Française que l’on doit cette fausse citation qui compte parmi les plus célèbres de l’histoire. Elle est en effet apparue dans une de leurs brochures en 1994, et elle est maintenant reprise dans toutes les langues.
7/ « La garde meurt, mais ne se rend pas » Pierre Cambronne
Le général français Pierre Cambronne n’a jamais prononcé cette phrase. Il est d’ailleurs le parfait contre-exemple de cette maxime bien connue. L’officier s’est en effet rendu lors de la bataille de Waterloo, perdue par Napoléon, et il n’en est pas mort.
8/ « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire. » Voltaire
Non, Voltaire n’a jamais tenu ces propos. L’origine de cette citation viendrait d’une lettre écrite par le philosophe à un abbé en 1770. On a retrouvé la missive, mais pas la fameuse phrase. On la doit telle qu’on la connaît à l’écrivaine anglaise Evelyn Béatrice Hall dans son livre The Friends of Voltaire paru en 1906.
9/ « Moi, Tarzan. Toi, Jane. » Tarzan
Le roman Tarzan seigneur de la jungle de 1912 n’y fait pas référence, ni même le film de 1932. On la doit à Johnny Weissmuller, le comédien ayant prêté ses traits au personnage dans ce long-métrage qui utilisa cette réplique durant une interview pour décrire son jeu d’acteur.
10/ « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. » Lavoisier
On a toutes et tous appris cette phrase en chimie que l’on croit venir directement de Lavoisier. Pourtant, il ne l’a jamais prononcée telle quelle. C’est en effet une version très simplifiée d’un propos qu’il a tenu dans son Traité élémentaire de chimie.
Il est étonnant de retrouver dans cette liste des phrases que l’on nous a apprises à l’école, vous ne trouvez pas ? Bien d’autres exemples de fausses citations circulent encore dans la sphère médiatique ou dans les repas de famille. Heureusement, vous pourrez désormais remettre des pendules à l’heure tout en luttant contre les fausses informations !
