On croit en savoir beaucoup, avec l’avènement de l’ère connectée. Pourtant, on serait surpris de constater que certains faits bien ancrés dans la société sont totalement faux. Ou du moins légèrement inexacts. On désigne à tort le Royaume-Uni en parlant de l’Angleterre, prend un alligator pour un crocodile ou un émoji pour un émoticône. Si de prime abord ces choses ne sont pas si éloignées les unes des autres, elles ont tout de même ont une légère différence. Levez enfin le voile !
1/ Un emoji VS un émoticône
Les emojis sont des dessins, généralement des smileys mais aussi des aliments, animaux, sports ou situations, tandis que les émoticônes sont des signes de ponctuation qui représentent des émotions du visage.
2/ Un alligator VS un crocodile
Non, l’alligator n’est pas un crocodile ! Tous deux sont des espèces distinctes appartenant à la famille des crocodiliens. Pour les distinguer d’un seul coup d’œil, retenez que l’alligator a le museau en U tandis que le crocodile l’a en V.
3/ La Grande-Bretagne VS le Royaume-Uni
Comme vous le savez peut-être déjà, ou l’avez oublié avec les années, la Grande-Bretagne réunit l’Angleterre, l’Ecosse et le Pays de Galles, tandis que le Royaume-Uni contient l’Angleterre, l’Ecosse, le Pays de Galles ET l’Irlande du Nord. Vous ne fâcherez plus personne.
4/ Une gélule VS une pilule
Une gélule contient un médicament à l’intérieur de sa capsule alimentaire de forme ovale, tandis qu’une pilule, ou un comprimé, est un médicament compressé plus souvent rond, formulé sans enrobage.
5/ Vénéneux VS venimeux
Avec tous les synonymes que le français contient, il est parfois difficile de savoir où se cache la différence ! Quelque chose de venimeux, comme un serpent par exemple, est un organisme qui injecte un venin dans d’autres organismes. Une substance vénéneuse (ou toxique) comme un champignon, est un organisme qui délivre des toxines quand on le touche ou l’ingère.
