Même s’ils parlent la même langue que nous, l’accent et le vocabulaire de nos chers amis du Québec peuvent varier du tout au tout ! Entre ces insultes mondialement connues que sont tabarnak, ostie de câlice ou niaiseux, et les mots usuels qui semblent remonter à plusieurs générations en arrière (un « char » pour une voiture, par exemple), nos cousins canadiens nous inspirent une grande sympathie. Et tout comme le reste, la culture aussi, varie. Voici quelques amusantes comparaison France VS Québec, portées en 12 infographies par le site Topito.
1/ Caramel au beurre salé VS sirop d’érable
2/ Cerf VS caribou
3/ La neige
4/ Les traductions de films
5/ Les insultes
6/ Foot VS hockey