14/ Avoir un cheveu sur son potage
Avoir du chagrin.
15/ Une bête à cornes
Une fourchette. Tout simplement. On n’y aurait pas pensé !
16/ Avoir le bouchon ficelé
Etre constipé.
17/ Payer en monnaie de singe
Payer en nature. Cette expression argotique viendrait des forains, qui faisaient faire des numéros à leurs singes pour éviter de payer en monnaie.
18/ Changer l’eau des olives
Uriner. Pour les hommes. Vous avez compris…
19/ Une cravate de couleur
Un arc-en-ciel. Joliment dit.
20/ Fendre son compas
S’enfuir.
21/ Un marchand de lacets
Un gendarme.
Source : L’ABC de l’Argot (sans se fader le dico), Nature & Découvertes
Vous avez aimé ? Vous aimerez aussi :
