7/ La fille à ou la fille de ?
On parie que vous avez la réponse. Évidemment, la préposition « à » est à bannir quand on parle de possession. On ne dit pas fils à p*** mais fils de p***. Bon, il y a plus élégant comme exemple, on vous l’accorde.
8/ Parfois ou des fois ?
Les sages de l’Académie française précisent que la locution « des fois » est incorrecte. Celle-ci ne peut prétendre à se substituer aux adverbes de temps.
9/ Un horaire ou une horaire ?
Désolée mesdames, mais le terme « horaire » est définitivement masculin. Une manière de s’en rappeler ? Pensez à ses synonymes : un calendrier, un planning, un emploi du temps, un programme…
10/ Un espèce de ou une espèce de ?
Pour le coup, le mot espèce est définitivement féminin ! Il est donc toujours précédé du mot « une ». Et ce quel que soit le mot qui le suit : une espèce de radis, une espèce de vélo, une espèce d’imbécile.
11/ Diagnostic ou diagnostique ?
S’il s’agit d’un nom commun, « diagnostic » s’orthographie avec un « c » à la fin. En revanche, s’il s’agit d’une action, on utilise le verbe (diagnostiquer une maladie) finissant en « que ».
12/ Cours, court ou cour ?
On va essayer d’aller au plus court ! Pour enfin faire la distinction entre les trois et ne plus avoir aucun doute quant à leur orthographe, un peu d’histoire s’impose. Le terme « court » est issu de l’anglais court, lui-même emprunté à l’ancien français cort qui désigne un terrain rectangulaire en terre (référence au court de tennis). Le mot « cour », lui, est issu du latin curtis (cour de ferme, basse cour). Si on essaie de le mettre au féminin, cela donnera « courette » et non « courtette » ou « coursette ». Enfin, deux moyens mnémotechniques existent pour bien orthographier le terme « cours » : du latin cursus, un « cours » peut être un écoulement d’eau ou un événement qui dure, quelque chose de toujours en mouvement. Une course contre le temps, en somme.
