« En fait », « du coup », « j’imagine », toutes ces petites locutions françaises quasiment insignifiantes dans une phrase font pourtant beaucoup pour leur donner une constance à l’oral. Car celles-ci se consomment à toutes les sauces, et parfois pas qu’avec modération ! Voici un petit florilège des expressions essentielles au français parlé, que nos amis étrangers n’ont pas forcément appris en classe.
1/ Du coup
En début ou fin de phrase, le « du coup » a bon dos !
2/ En fait
Idem que pour « du coup », le « en fait » se décline à toutes les sauces et à toutes les occasions !
3/ Abusé
Un peu familier, certes, mais combien de fois l’avez-vous entendu, celui-là ?
4/ Genre
Loin d’être utilisé comme nom, le mot « genre », se substitue presque à notre « par exemple ».
5/ Honnêtement
Calé en début ou en fin de phrase, on ne se lasse pas du « honnêtement » !
6/ C’est clair
Une expression qui dure, pour exprimer son accord parfait !
