25 expressions locales amusantes qu’on ne comprend pas toujours quand on arrive dans une nouvelle région de France

21/ Etre coco, Bretagne

« Qu’est-ce qu’il est coco, ce petit « ! Dira-t-on en Bretagne de votre mignon petit enfant.

22/ Bleuter, Franche-Comté

Faire l’école buissonnière, sécher les cours, en Franche-Comté, on préfère l’expression « bleuter », pour l’exprimer.

23/ Y mettre quelque part, Grenoble

Le Y Grenoblois n’est pas une légende. Dans le Dauphiné, on a pour habitude de l’utiliser à toutes les sauces : « mets-y là », au lieu de « mets-ça là », avouez que ça peut surprendre, au début.

24/ Prendre un petit stück, Alsace

En Alsace, on ne dit pas « prendre un petit morceau », mais « prendre un petit stück » !

25/ Fugnotter, Franche-Comté

« Fugnotter », une bien amusante expression pour indiquer que ça ne sent pas bon !

Crédits : Flickr
Source

Vous avez aimé ? Vous aimerez aussi : 

La réputation des Français selon leurs régions en 13 cartes hilarantes

12 régions de France et leurs dictons hilarants