7/ Les séparations voitures/piétons/vélos
En Allemagne, aux États-Unis ou en Chine, les séparations voitures/piétons/vélos ne sont pas les mêmes… Chaud devant !
8/ Les couleurs
Dans le domaine de la mode, les appellations des couleurs affluent. L’affaire se corse quand on change de pays ! Des différences culturelles amusantes.
9/ La résistance à l’alcool
Forcément, quand on se compare aux Britishs…
10/ Les vêtements d’hiver en France VS en Chine
Certains pensent à leur apparence quand d’autres lui préfèrent le côté pratique !
11/ La paperasse administrative
On ne rentre pas en Chine comme dans un moulin ! (« J’aimerais obtenir un visa pour trois jours » – « Bien sûr, vous n’aurez seulement qu’à fournir les documents de cette liste »).
12/ Quand on a un prénom chinois
Pas facile de vivre en Europe quand on a un prénom chinois. Enfin, surtout pour les autres en face. Rassurez-vous, la prononciation parfaite n’existe pas ! (« Ceux qui prononcent mal votre nom/Ceux qui essayent vraiment mais qui le prononcent mal/Ceux qui vous demandent si vous n’avez pas un prénom anglais »).
Source
