Voici 30 citations drôles sur l’amour et le couple, signées Sacha Guitry, Oscar Wilde, Woody Allen, Pierre Desproges ou Zsa Zsa Gabor, avec quelques phrases drôles sur l’amour qui circulent sans auteur connu. Pour chacune, l’auteur et l’œuvre d’où elle vient sont indiqués quand ils sont connus, et les citations anonymes sont signalées comme telles.
En amour, l’humour évite de se prendre trop au sérieux et tient la routine à distance. Les amoureux transis ont tout à gagner à garder un peu de second degré.
1/ « L’amour, c’est comme un gros rhume : ça s’attrape dans la rue et ça se finit au lit »
Phrase anonyme qui circule depuis longtemps sur les réseaux. La comparaison est réductrice, mais le trajet de la rue au lit est imparable.
2/ « Une relation, c’est comme un requin : il faut que ça avance sans arrêt, sinon ça meurt. Et je crois que ce qu’on a sur les bras, c’est un requin mort »
Woody Allen, dans Annie Hall (1977). Alvy Singer, le personnage qu’il joue, livre ce diagnostic à Annie, et la métaphore marine n’a pas pris une ride.
3/ « On dit que l’amour se trouve à chaque coin de rue. Je dois vivre sur un rond-point »
Anonyme. L’autodérision reste la meilleure réponse aux amis qui assurent que « ça finira par arriver ».
4/ « Les hommes se marient par lassitude, les femmes par curiosité : les uns et les autres sont déçus »
Oscar Wilde, réplique de Lord Illingworth dans Une femme sans importance (1893). Personne n’échappe à la déception, ce qui a au moins le mérite de l’égalité.
5/ « Je suis en couple avec le célibat, jusqu’à ce que l’amour nous sépare »
Anonyme. La formule détourne le « jusqu’à ce que la mort nous sépare » des mariages, version célibataire endurci.
6/ « J’adore être mariée. C’est merveilleux de trouver la personne unique qu’on a envie d’agacer pour le reste de sa vie »
Rita Rudner, humoriste américaine, dans un spectacle repris sur l’album Best of the Improv. Une définition du mariage que bien des couples signeraient des deux mains.
7/ « Love, c’est l’anagramme de vélo. Le rapport ? Les deux sont casse-gueule »
Anonyme. La version qui circule parle de « love à l’envers », mais à l’envers, love donne evol : il s’agit bien d’une anagramme.
8/ « Un amour débordant, c’est un torrent qui sort de son lit pour entrer dans un autre »
Pierre Dac, dans Les Pensées, au chapitre « Pensées sur l’amour et ses affluents ». Le maître de l’absurde transforme un jeu de mots sur le lit en petite leçon d’hydrographie.
9/ « L’amour, c’est comme un sablier : le cerveau se vide tandis que le cœur se remplit »
Anonyme. Une variante circule sous le nom de Jules Renard, sans que l’on retrouve la page de son Journal où elle figurerait.
10/ « L’amour, c’est comme les maths : si on est un peu étourdi, 1+1=3 ! »
Anonyme. Une addition absente des manuels scolaires, mais que beaucoup de jeunes parents ont vérifiée par l’expérience.
11/ « Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux »
François de La Rochefoucauld, Maximes (maxime 113). Plus de trois siècles et demi plus tard, aucun conseiller conjugal n’a trouvé formule plus sobre.
12/ « Être marié !… Ça, ça doit être terrible. Je me suis toujours demandé ce qu’on pouvait bien faire avec une femme en dehors de l’amour »
Sacha Guitry, dans sa pièce Faisons un rêve (1916). Une réplique savoureuse de la part d’un auteur qui s’est marié cinq fois.
13/ « C’est au Moyen Âge que nous devons les deux pires inventions de l’humanité : l’amour romanesque et la poudre à canon »
André Maurois, Les Silences du colonel Bramble (1918). La phrase qu’on lui prête souvent, « On n’aime pas une femme pour ce qu’elle dit… », n’a pas de source connue. Celle-ci en a une, et elle est plus drôle.
14/ « Être sans toi, c’est comme Facebook sans amis, MySpace sans chanteurs, YouTube sans musique, Google sans résultats »
Anonyme. Une déclaration d’amour d’une autre époque, du temps où MySpace faisait encore découvrir des chanteurs.
15/ « L’amour, c’est donner ce qu’on n’a pas à quelqu’un qui n’en veut pas »
Jacques Lacan, séminaire Problèmes cruciaux pour la psychanalyse, séance du 17 mars 1965. La version qui circule (« offrir à quelqu’un qui n’en veut pas quelque chose que l’on n’a pas ») déforme la phrase du psychanalyste, plus sèche et plus drôle.
16/ « Quand je parle à ma femme, je l’écoute ! »
Raymond Devos, dans le recueil Rêvons de mots (2007). Dans un couple, celui qui parle n’est pas forcément celui qu’on entend.
17/ « L’amour, c’est l’ennui d’être seul, la joie d’être à deux, la peur d’être à trois »
Anonyme. Le nom du poète Andrei Stoiciu lui est souvent accolé, mais aucune source ne le confirme. La gradation en trois temps, elle, fonctionne très bien.
18/ « Le secret du bonheur en amour, ce n’est pas d’être aveugle, mais de savoir fermer les yeux quand il le faut »
Phrase attribuée à Simone Signoret sur de nombreux sites de citations, sans qu’aucun livre ni aucune interview ne permette de la retrouver. Le conseil, lui, reste valable.
19/ « Je suis une excellente maîtresse de maison : chaque fois que je quitte un homme, je garde sa maison »
Zsa Zsa Gabor, dans son livre How to Catch a Man, Keep a Man, and Get Rid of a Man (1970). Neuf mariages lui ont laissé le temps de peaufiner la formule.
20/ « L’amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l’histoire »
Chamfort, Maximes et pensées, publiées en 1795, après sa mort. Le moraliste range le mariage au rayon des manuels d’histoire.
21/ « Ce n’est pas parce que l’homme a soif d’amour qu’il doit se jeter sur la première gourde »
Pierre Desproges, Dictionnaire superflu à l’usage de l’élite et des bien nantis (1985). Toute la blague tient au double sens de « gourde », le récipient et la personne un peu niaise.
22/ « En ménage, trois, c’est de la compagnie, et deux, ce n’est personne »
Oscar Wilde, réplique d’Algernon dans L’Importance d’être Constant (1895). Wilde retourne le proverbe anglais « Two’s company, three’s a crowd », qui dit exactement l’inverse.
23/ « L’amour est la réponse. Mais en attendant la réponse, le sexe pose de très bonnes questions »
Woody Allen, cité par le New York Times du 1er décembre 1975 dans une sélection de ses formules. La philosophie appliquée, version new-yorkaise.
24/ « Il y a des gens qui n’auraient jamais été amoureux s’ils n’avaient jamais entendu parler de l’amour »
La Rochefoucauld encore, maxime 136. Bien avant les comédies romantiques, les romans du XVIIe siècle faisaient déjà ce travail.
25/ « Un homme amoureux est incomplet tant qu’il n’est pas marié. Ensuite, il est fini »
Zsa Zsa Gabor, citée par Newsweek le 28 mars 1960. Le mot « fini » fait tout le travail : achevé, et perdu.
26/ « Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme, tandis qu’un homme peut très bien quitter une femme à cause d’elle »
Sacha Guitry, Quadrille (1937). Une pique à double tranchant, comme souvent chez lui.
27/ « L’amour… il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. Et à partir de quoi il m’apparaît urgent de me taire »
Pierre Desproges, réquisitoire du 8 novembre 1982 contre le sexologue Gérard Zwang, au Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Le procureur choisit prudemment son camp.
28/ « Le sexe sans amour est une expérience vide. Mais, parmi les expériences vides, c’est l’une des meilleures »
Woody Allen, dans Guerre et Amour (1975), sa parodie des grands romans russes. Même chez lui, le pessimisme a ses limites.
29/ « S’aimer soi-même est le début d’une histoire d’amour qui dure toute la vie »
Oscar Wilde, réplique de Lord Goring dans Un mari idéal (1895). La seule histoire d’amour garantie sans rupture.
30/ « L’absence est à l’amour ce qu’est au feu le vent : il éteint le petit, il allume le grand »
Roger de Bussy-Rabutin, Histoire amoureuse des Gaules (1665), dans les « Maximes d’amour ». La phrase qui circule sous son nom, « L’absence ne tue l’amour que s’il est malade au départ », n’en est qu’une libre reformulation. Le livre, lui, valut à son auteur la Bastille puis l’exil.
