– Bonsoir Sidney… Quel est ton film d’horreur préféré ?
– Frissons !
– …
Capture vidéo : Scream | 'Where Are You?' (HD) - Neve Campbell | MiramaxCapture vidéo : Scream | ‘Where Are You?’ (HD) – Neve Campbell | Miramax
9/ Inglorious Basterds : Le Commando des Bâtards
Visiblement, les Québécois en ont après Tarantino ! On ne sait pas ce qu’il leur a fait, mais à sa place, on irait s’excuser sur-le-champ…
Capture vidéo : "Inglourious Basterds" The Bear Jew scene (Eli Roth) [HD],John MomentCapture vidéo : « Inglourious Basterds » The Bear Jew scene (Eli Roth) [HD],John Moment
10/ Matrix Reload : Matrice Rechargée
Si seulement Néo avait pu éviter ce titre aussi bien qu’il évite les balles…
Capture vidéo : Matrix Lobby Scene Shootout (HD), ymom11Capture vidéo : Matrix Lobby Scene Shootout (HD), ymom11
11/ Grease : Brillantine
Complètement électrifiant !
Capture vidéo : Grease Ending Songs HD - You're the One That I Want - We Go Together - Grease, Morgan RealeCapture vidéo : Grease Ending Songs HD – You’re the One That I Want – We Go Together – Grease, Morgan Reale
12/ Ghost : Mon fantôme d’Amour
Ou quand l’un des plus grands films fantastiques des années 90 obtient le nom d’un téléfilm de Noël…
Le plus dangereux dans l’histoire, ça reste quand même le traducteur !
Capture vidéo : Fast & Furious (2001) Street Race Scene [Full HD/1080p], Remove KebabCapture vidéo : Fast & Furious (2001) Street Race Scene [Full HD/1080p], Remove Kebab
14/ Jurassic Park : Le Parc Jurassique
Une des pires traductions de titres de films, qui ne nous étonne même plus…
Capture vidéo : All T-Rex scenes/clips - Jurassic Park (1993) - HD, gloanCapture vidéo : All T-Rex scenes/clips – Jurassic Park (1993) – HD, gloan
Maxime
