Les uns diront de lui qu’il a été un bon président, quand d’autres défendront véhément le contraire. Sans compter l’avis neutre de certains citoyens, qui n’en savent vraiment trop rien. Dans tous les cas, il n’en reste pas moins un homme, avec ses moments de gloire, ses joies, ses peines et ses déboires (politiques, ou…
Quand les poules auront des dents, se prendre un râteau ou avoir un coup de foudre, autant d’expressions intraduisibles dans une autre langue, aux équivalents étrangers plutôt amusants. Jugez plutôt. Traduire des expressions peut constituer un vrai défi pour un traducteur, surtout lorsque certaines sont difficilement traduisibles d’une langue à une autre. Voici quelques équivalences traduites…
Des objets plus ou moins étranges, confisqués par le service douanier à l’arrivée des aéroports. Si on peut comprendre la raison de l’interdiction de certains, il est vrai que pour d’autres, on ne voit pas très bien… Selon une étude menée par la société britannique YouGov, près d’une personne sur huit se verrait confisquer un bien personnel…
Des mots d’excuse de parents plus hilarants les uns que les autres ! On parie que les instituteurs et les professeurs ont dû bien rigoler… Passez-vous le mot ! Un maître d’école compile depuis des années les meilleurs mots d’excuse des parents de ses élèves, conservant volontairement les fautes d’orthographe et autres formulations maladroites. En voici…
Les meilleures villes pour faire la fête sont-elles aussi les plus agréables à vivre ? Voici un classement multi-critères qui devrait plaire aux étudiants ! Pour s’échapper de la capitale, certains privilégient le soleil, d’autres le calme ou encore la proximité de la mer. Mais il ne fait pas bon vivre partout selon que l’on…
Des marathons plus incroyables les uns que les autres à travers le monde, pour voyager d’une autre façon ! Vous allez rentrer musclé/e… Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Un marathon se prépare, des jours, des mois, voire même des années à l’avance. Surtout pour certaines compétitions faites pour de véritables…
Même si la nouvelle a été tardive, vous n’avez pas pu y échapper : le poumon de la planète part en fumée. Ces impressionnants feux de forêt en Amazonie qui durent depuis des mois sont même visibles depuis l’espace. Il est temps d’agir. Vous pensez ne pas être d’une grande utilité à part vous lamenter…
Des chiens qui ressemblent à leurs maîtres comme deux gouttes d’eau ! Frappant. Le diction « tel père, tel fils » est souvent vérifiable. Pour son plus fidèle compagnon, on peut par contre émettre quelques doutes… Mais vous allez voir en parcourant cette liste de 16 duos chiens-maîtres, que le proverbe « tel maître, tel chien » se vérifie…
Les spécialités culinaires traditionnelles jouent avec notre sens des conventions ! Connaissez-vous la véritable histoire qui se cache derrière vos plats et mets préférés ? On parie que vous allez être étonné(e) ! L’omelette norvégienne n’a rien de norvégien, le hamburger est tout sauf américain et quant au Paris-Brest, il rend hommage à la course cycliste…
Des salles de cinéma plus insolites les unes que les autres, qui vous donneront envie de vous assoupir devant le grand écran, plutôt que vous remuer les méninges devant l’intrigue d’un film d’art et d’essai tant le confort est au rendez-vous ! On n’aurait pas pensé les salles obscures si douillettes. On parie qu’une fois…
Faut les faire, ces faits divers ! Mais comment tout cela a-t-il pu vraiment se passer ? On marche parfois sur la tête. En tout cas, cette liste de faits divers insolites aura le mérite de nous faire sourire, si ce n’est éclater de rire ! En plus de parfois se laisser aller à maudire…
Quelles sont les régions, voire même les villes qui consomment le plus d’alcool ? Le grand gagnant n’est pas forcément celui auquel vous pensiez… Santé ! Bretagne, Bourgogne, Grand Nord, les régions de France se battent la palme des plus grands buveurs de l’Hexagone ! Alors, voulez-vous savoir qui aura la meilleure descente parmi Brest,…